HERR MANNELİG ,EVLEN BENİMLE!!!

Bir dağ trolünün, bir şövalyeye olan aşkını konu eden hüzünlü bir baladın hikayesinden bahsedelim.

Anlatının baş karakteri olan dağ trolü lanet altında kalmış bir prensestir aslında ve lanetin bozulmasının şartı malesef bir erkeğe bağlıdır.Bu yüzden şövalye Mannelige evlenme teklifi etmeye karar vermiştir. Mannelig adlı şövalyeye evlenme teklifi etmesi belki aşkındandır belki de kendini kurtarmak için aradığı bir çaredir ,bilinmez.

 

~~~~

Düşüncesini hayata geçirmek için bütün cesaretini toplar ve nemli,soğuk,kasvetli mağarasından -geri dönmemek umudu ile- kendini dışarıya atar.

Önce çıkar ortaya şövalyenin toz duman içinde silüeti,sonra duyulur gökyüzünde atının heybetli toynaklarının sesi ve nihayetinde gelir durur dev trolün tam önünde .

Trolün eli kalbinde şövalyenin eli kılıcının kınında ...Trolkız suratındaki umut,hüzün,korku,heyecan ile önce bir bir şövalyeye sayar vereceği armağanları: atlar,kılıçlar,kıyafetler...Ve her seferinde kurtuluşunun anahtarı o soruyu sorar :Sör Mannelig benimle evlenmez misin? 

Trolkızın tek istediği evet ya da hayır cevabıdır.

Sör Mannelig elini çoktan kılıcından çekmiştir ,kılıcından daha keskin olacak cevabını düşünmektedir.Armağanları sıralar trolkız ve son kez sorar ,Sör Mannelig benimle evlenmez misin?

Sör Mannelig ise adeta püskürtür sözcüklerini.Kibarca reddetmek anlayışı onun için bu olsa gerek.Şöyle bir cevap oluşturmuştur kafasında ve der ki:

Hristiyan bir kadından bu teklifleri seve seve kabul edeceğini söyler önce,ilk bahanesi budur ve devam eder asıl fikri işitilir .Cesur bir şövalyeye yakışır cesaretle onun çirkin bir dev trol olduğunu ve lanetlenmiş olduğunu söyler.Haliyle hayır der teklifine.

Trolkız'ın işittikleri, onca duyguyu mahvetmiş darmadağın bırakmıştır .Kala kala sadece hüzün kalmış trolkıza onca duygu arasından o da bütün kalbi kırılanlar gibi ağlamış ,bağırmış,feryat etmiş.Hiç kimse derdine çare olamadığı için trolkızın gözyaşları hiç durmamış hep akmış.

Ne Sör Mannelig'e tam olarak kızabiliriz ne de trolkıza üzülmemezlik edebiliriz bu eski hikayede.Biz en iyisi muhteşem yorumuyla Garmarna grubundan açıp baladı dinleyelim.HERR MANNELİG-GARMARNA 

Bir sabah erkenden, Güneş doğmadan
Ve kuşlar tatlı şarkılarını söylemeden önce,
Dağ trolü yakışıklı silahtara evlenme teklif etti
Kaba bir dili vardı.

Bay Mannelig, Bay Mannelig, benimle evlenmez misin,
Memnuniyetle sana vereceklerim karşılığında?
Evet veya hayır diye cevap verebilirsin,
Evlenip evlenmeyeceğine.

Sana on iki şahane binek atı vereceğim,
Gölgeli bir koruda otlayan.
Ne sırtlarına semer vurulmuş,
Ne de ağızlarına gem.

Sana on iki güzel değirmen vereceğim,
Tillö'yle Ternö'nün arasında.
Taşları en kızıl pirinçten yapılmış,
Çarkları da gümüşle doldurulmuş.

Sana altın yaldızlı bir kılıç vereceğim,
On beş altın halkayla şangırdayan.
Savaşta dilediğince çarpış onunla,
Meydanda sen fatih olacaksın.

Sana yepyeni bir gömlek vereceğim,
Giyilebileceklerin en parlağını.
İğne iplikle dikilmemiş de,
En beyaz ipekle örülmüş.

Böyle armağanları memnuniyetle kabul ederdim,
Hristiyan bir kadın olsaydın.
Ama biliyorum ki sen en kötü dağ trolüsün,
Necken'le şeytanın tohumusun.

Dağ trolü koşup çıktı,

Feryat edip gürültüyle haykırdı.

Yakışıklı silahtar benim olsaydı,
Azabımdan kurtulacaktım.

Bay Mannelig, Bay Mannelig, benimle evlenmez misin,
Memnuniyetle sana vereceklerim karşılığında?
Evet veya hayır diye cevap verebilirsin,
Evlenip evlenmeyeceğine.